-
1 normal service
3.18 нормальное обслуживание (normal service): Режим обслуживания, при котором оборудование связи функционирует в соответствии с установленными к нему требованиями.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal service
-
2 normal service
1) Нефтепромысловый: нормальная работа2) Контроль качества: нормальная эксплуатация -
3 normal service
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal service
-
4 normal service
1. нормальная эксплуатация2. TMO обслуживание с продолжительностью, распределённой по нормальному законуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > normal service
-
5 normal service conditions
нормальные условия эксплуатации
-
[Интент]
обычные условия эксплуатации
нормальные условия эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Параллельные тексты EN-RU
7.1 Normal service conditions
ASSEMBLIES conforming to this standard are intended for use under the normal service conditions detailed below.
NOTE If components, for example relays, electronic equipment, are used which are not designed for these conditions, appropriate steps should be taken to ensure proper operation
[BS EN 61439-1:2009]7.1 Нормальные условия эксплуатации
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в нормальных условиях, указанных ниже.
Примечание — Если применены комплектующие элементы, например реле или электронное оборудование, которые не предназначены для эксплуатации в этих условиях, то должны быть приняты меры, обеспечивающие их надежную работу.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Нормальные условия эксплуатации
Нормальные условия эксплуатации электроагрегата по ИСО 3046-1:
- температура окружающей среды — 25 °С;
- давление окружающего воздуха — 100 кПа;
- относительная влажность — 30 %.
Электроагрегаты должны обладать механической прочностью и выдерживать механическое воздействие, которому они могут подвергаться в условиях нормальной эксплуатации.
Движущиеся части электроагрегатов должны быть расположены или ограждены так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации была обеспечена защита потребителя от травм.
Конструкция топливных баков должна исключать возможность утечки топлива в нормальных условиях эксплуатации.
Электроагрегаты должны нормально работать при воздействии влажности, которая возможна при нормальных условиях эксплуатации.
Электропроводящие и другие металлические части должны быть устойчивы к воздействию коррозии при работе в нормальных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-8—2005]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
EN
3.14 нормальные рабочие условия (normal service conditions): Диапазон значений таких параметров как давление, температура, расход водорода, его состав и т.д., в которых устройство может нормально функционировать в условиях нормальной эксплуатации, транспортирования и хранения.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal service conditions
-
6 normal service operation
нормальное функционирование услуг
(ITIL Service Operation)
Состояние эксплуатации, в котором услуги и конфигурационные единицы работают в рамках согласованных уровней услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
normal service operation
(ITIL Service Operation)
An operational state where services and configuration items are performing within their agreed service and operational levels.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal service operation
-
7 normal service test
испытания в нормальных условиях эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal service test
-
8 normal service of motors
нормальный режим работы электродвигателя
Режим, предусматривающий непрерывную работу электродвигателя при номинальной(ых) характеристике (ах), указанной (ых) на табличке, включая условия пуска.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal service of motors
-
9 normal cost, normal service cost
cotisation normale, coût théorique (JD)English-French insurance dictionari > normal cost, normal service cost
-
10 normal service area
Электроника: зона уверенного приёма -
11 normal service of motors
Общая лексика: нормальный режим работы электродвигателяУниверсальный англо-русский словарь > normal service of motors
-
12 normal service test
1) Экономика: испытание в нормальных условиях эксплуатации2) Контроль качества: испытания в нормальных условиях эксплуатации -
13 normal service of motors
нормальный режим работы электродвигателяРежим, предусматривающий непрерывную работу электродвигателя при номинальной(ых) характеристике(ах), указанной(ых) на табличке, включая условия пуска.Electrical equipment for explosive atmospheres > normal service of motors
-
14 normal service area
English-Russian electronics dictionary > normal service area
-
15 normal service area
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > normal service area
-
16 normal service test
Англо-русский словарь по экономике и финансам > normal service test
-
17 normal service test
English-russian dctionary of contemporary Economics > normal service test
-
18 normal service test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > normal service test
-
19 normal service area
English-Russian dictionary of electronics > normal service area
-
20 protection against shock in normal service
protection against shock in normal service Schutz m gegen elektrischen Schlag bei NormalbetriebEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > protection against shock in normal service
См. также в других словарях:
normal — / nɔ:m(ə)l/ adjective usual or which happens regularly ● Normal deliveries are made on Tuesdays and Fridays. ● Now that supply difficulties have been resolved we hope to resume normal service as soon as possible. ♦ under normal conditions if… … Marketing dictionary in english
Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street … Wikipedia
Service publique — Service public Un service public est une activité considérée comme devant être disponible pour tous. Cette notion s appuie sur celle d intérêt général, mais, trop soumise à appréciation subjective[réf. nécessaire], elle n a pas de définition … Wikipédia en Français
Normal Station, Memphis — Normal Station Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Normal Theater — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Normal School Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie — Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur) Création 18 décembre 1991 Type Service fédéral sous … Wikipédia en Français
Service des renseignements extérieurs de Russie — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur)… … Wikipédia en Français
Service public dans l'Union europeenne — Service public dans l Union européenne Les services publics sont dans l Union européenne des services soumis à un régime juridique particulier dans l intérêt général. La notion de services publics ne fait pas l objet d un consensus dans l Union… … Wikipédia en Français
Service public dans l'union européenne — Les services publics sont dans l Union européenne des services soumis à un régime juridique particulier dans l intérêt général. La notion de services publics ne fait pas l objet d un consensus dans l Union européenne : elle désigne tantôt… … Wikipédia en Français
Normal for Norfolk — (or NFN) is a slang term used in some parts of England for something that is peculiar, or odd. It is also the title of a series of comic shows by the comedians The Nimmo Twins who satirise the idiosyncrasies of the Norwich and Norfolk population … Wikipedia
